{"id":439,"date":"2026-09-12T16:09:16","date_gmt":"2026-09-12T14:09:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mattertolife.eu\/?p=439"},"modified":"2026-09-23T10:42:06","modified_gmt":"2026-09-23T08:42:06","slug":"jellyfish-have-eyes-di-joram-piatigorsky","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mattertolife.eu\/en\/2026\/09\/12\/jellyfish-have-eyes-di-joram-piatigorsky\/","title":{"rendered":"\u201cJellyfish have eyes\u201d by Joram Piatigorsky"},"content":{"rendered":"

Il dettaglio pi\u00f9 sorprendente di Jellyfish Have Eyes<\/em> (Le meduse hanno gli occhi<\/em>) \u00e8 che il titolo non \u00e8 una metafora.<\/p>\n\n\n\n

Alcune meduse hanno davvero gli occhi. E non semplici fotorecettori: nelle cubomeduse esistono strutture visive complesse, con lente e retina, abbastanza sofisticate da aver attirato per anni l\u2019attenzione di Joram Piatigorsky, biologo molecolare e ricercatore del National Eye Institute dei National Institutes of Health statunitensi.<\/p>\n\n\n\n

Da quella ricerca reale \u00e8 nato il romanzo d\u2019esordio di Piatigorsky.<\/p>\n\n\n\n

Pubblicato in inglese nel 2014 e, al momento, non disponibile in edizione italiana, Jellyfish Have Eyes<\/em> racconta la storia di Ricardo Sztein, scienziato affermato che nell\u2019America del 2048 decide di inseguire una domanda apparentemente priva di utilit\u00e0 immediata: che cosa vedono le meduse?<\/p>\n\n\n\n

Il problema \u00e8 che il mondo intorno a lui ha smesso di considerare la curiosit\u00e0 una ragione sufficiente per fare ricerca. I finanziamenti si restringono, alla scienza viene chiesto di produrre risultati utili, possibilmente misurabili e possibilmente subito, e studiare gli occhi delle meduse comincia ad assomigliare pericolosamente a uno spreco di denaro pubblico.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 qui che la distopia di Piatigorsky diventa anche una critica molto riconoscibile al sistema della ricerca. Un sistema in cui il valore di un progetto rischia di coincidere con la sua capacit\u00e0 di promettere risultati, applicazioni e impatto prima ancora che l\u2019esperimento abbia avuto inizio. La curiosit\u00e0 scientifica deve giustificarsi, la ricerca di base deve dimostrare in anticipo a che cosa servir\u00e0 e perfino l\u2019incertezza, che dovrebbe essere il motore della scoperta, finisce per diventare qualcosa da nascondere dietro obiettivi, indicatori e previsioni.<\/p>\n\n\n\n

Dopo una lunga carriera scientifica, Piatigorsky ha trasformato parte della propria esperienza di laboratorio e delle ricerche condotte sulle meduse a Porto Rico in materia narrativa. E forse proprio per questo la satira colpisce: non arriva da fuori, ma da qualcuno che quel sistema lo ha abitato.<\/p>\n\n\n\n

La vera domanda del romanzo, allora, non \u00e8 se valga la pena studiare gli occhi di una medusa.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 chi possa decidere, prima ancora che una scoperta venga fatta, quale conoscenza sar\u00e0 utile.<\/p>\n\n\n\n

La storia della scienza \u00e8 piena di ricerche nate senza una destinazione pratica precisa e diventate, molto tempo dopo, fondamentali. Jellyfish Have Eyes<\/em> porta questo conflitto dentro una storia di lutto, ambizione, amicizia e libert\u00e0 scientifica, senza trasformarlo in una lezione.<\/p>\n\n\n\n

Peccato soltanto che, per ora, per leggerlo bisogni farlo in inglese.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il dettaglio pi\u00f9 sorprendente di Jellyfish Have Eyes (Le meduse hanno gli occhi) \u00e8 che il titolo non \u00e8 una metafora. Alcune meduse hanno davvero gli occhi. E non semplici fotorecettori: nelle cubomeduse esistono strutture visive complesse, con lente e retina, abbastanza sofisticate da aver attirato per anni l\u2019attenzione di…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":440,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[62,54],"tags":[68,67,65,70,69],"class_list":["post-439","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-narrativa","category-sci-reading","tag-jellyfish","tag-meduse","tag-ricerca-scientifica","tag-scienza-applicata","tag-scienza-pura"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t